Élet-úton

Múlt hét vasárnap vendégségben voltunk egy orosz családnál. Elláttak minket mindenféle földi jóval: volt scsí (savanyúkáposzta-leves) tejföllel, kocsonya disznóhússal (холодец), halas-céklás-tojásos saláta, aminek nem emlékszem a nevére, blini (palacsinta) lazaccal.…

Múlt hét szerdán a moszkvai élet nehézségeiről volt szó. Hogy helyreálljon a világ békéje és egyensúlya, dobjunk gyorsan valamit a mérleg másik serpenyőjébe is, és nézzük meg, mi az, amit viszont nagyon szerek Moszkvában. Ilyen például a helyiek rajongása a zöld iránt,…

Aki követi már egy ideje a blogot, és ügyesen olvas a sorok között, annak mostanra már elég egyértelmű lehet, hogy köztem és Moszkva között nem mindig tombol a feltétlen szeretet. Télen határozottan befagynak a viszonyok. Az időjáráson kívül azonban van még egy terület,…

"Szerelmem! Köszönet a kislányunkért!" Időről-időre a házunk előtt parkol ez az autó, egyszer már muszáj volt lefényképeznem. A sok agresszió és tülekedés mellett jó érzés ilyet is látni Moszkvában!  Hogy miért nagy szám ez? A számtalan "Előre a győzelemért!", meg…

Oroszország az utóbbi időben ismét a figyelem központjába került. Először az olimpiai játékok szolgáltatták ehhez az apropót – most pedig a krími válság. Sokan kérdezték tőlem, nincs-e kihatással ránk a konfliktus itt, Moszkvában. Röviden: nem igazán. Még az a fél tucat…

Hétvégi könnyű: Akárhányszor a Perekrestok szupermarketben vásárolok Moszkvában, mindig megmosolyogtat egy reklám. там, где тебя ждут. Ott, ahol várnak téged. Duruzsoló férfihang idéz eléd havas tájakat, majd a kandalló, az otthon melegét. Meg persze a vodkáét,…

Kapcsolódjunk ki kicsit néhány fura, vicces történettel a „találd fel magad külföldön” témakörben. Olaszország, Torino. Nem tudom, említettem-e már, hogy 2009-től egy évet a piemonti székhelyen éltem. „Piemontesi, falsi e cortesi”- Piemontiak hamisak (álnokok), és…

Tegnap torna után jólesett volna egy langyos zuhany. De hiába fordítottam a csapot egyre inkább jobbra és jobbra, a piros jelzés felé, semmi… És akkor eszembe jutott… Tavaly ilyenkor… Ne, pont most ne…   Minden évben nyár közepén kikapcsolják Moszkvában a meleg vizet. No,…

Térjünk vissza egy bejegyzés erejéig a moszkvai hétköznapokba, mégpedig konkrétan a nyelvhez. Mi nem beszélünk oroszul, a helyiek meg nem nagyon beszélnek más nyelven. Kisebb városokban, de még Moszkvában is sokszor megbámulnak minket, mikor meghallják, hogy nem oroszul beszélünk.…

"Ne egyél télen fagylaltot az utcán, nem vagy orosz!" Merthogy itt előfordul, hogy emberkék elnyalogatnak egy kis frissítőt a mínusz tízben. Én is láttam a saját szememmel, de nem az jutott róla eszembe, hogy nahát én is de ennék egy kis csokisat. Hanem valami teljesen más. Azt hiszem, ha…